Beständige Geschwindigkeit

Alex from Constant Velocity has sent in the following:

"If you are looking for a jumping off point for reviewing our album consider this:

Die drei Burschen von 'Constant Velocity' wissen ganz genau, was sie wollen. Sie wollen nicht irgendeinem Trend nacheifern oder gerecht werden. Wollen keinen perfekten Sound abliefern. Im Gegenteil. Sie wollen, das ihre Musik echt und unverfälscht klingt. Und das ist ihnen gelungen, im Original 60s Sound. Die 8 Songs verfolgen auch keinen bestimmten Stil. Vom melancholisch, ruhigen Indie-Rock bis zum Art-Punk oder auch Countrysong ist alles dabei. Das Trio aus den USA will sich auf keinen Stil festlegen lassen. Ihr Motto: Ein guter Freund ist ja euch nicht jeden Tag gleich drauf. Da gibt es ups und downs. Genau wie in ihrer Musik. Und das ist rein auf die Stimmung der Songs bezogen. Gut sind sie eigentlich alle. Auf jeden Fall aber rau, roh, ein wenig sonderbar und gerade deshalb interessant."

According to freetranslation.com, this means:

"The three fellows of 'Constant Velocity' know very exactly, what they want. They do not want to emulate any trend or want to become just. Want no perfect Sound deliver. In the opposite. They want, sounds that its music really and genuine. And that is arrive them, in the original 60s Sound. The 8 songs pursue also no certain style. Of the melancholy, quiet India skirt to the type Punk or also Countrysong, all is there. The trio out of the USA wants to determine let itself on no style. Your motto: A good friend is not yes you every day equally thereon. There there are ups and downs. Exactly like in its music. And that is related purely on the mood of the songs. They are goods actual everyone. In any case however roughly, raw, a little strange and for this very reason interesting."

Thanks, Alex. A good friend is not yes, indeed.